Migrant.. Wait, What?

Friend: I have to go home soon. I think I have migrant
Me: You want to move back to your home country?
Friend: No, my head aches a lot, but only the right part
Me: You have migraine
Friend: Yeah, migraine, you're right
Me: Errr...