Tuesday, June 21, 2011

Mata Cabe/Spicy Eyes/Meine Augen sind Scharf

Teman : Eh, mataku pedas lah
Aku : Wow, matamu cabai ya?
Teman : Bukan, mataku pedas gara-gara pake lensa kontak
Aku : Oh, lensa kontak dari cabai?
Teman : Bukaaaann.... begitu pake, terasa panas gitu
Aku : Oh, mungkin maksudmu pedih kali ya?
Teman : Pedas lah pokoknya
Aku : Errr...








Friend : Eh, my eyes are spicy
Me : Wow, your eyes are made out of chili?
Friend : No, it was spicy because of the soft lenses
Me : Oh, chili soft lenses?
Friend : Nooooooo... as soon as I put them in, my eyes burn
Me : Oh, maybe your eyes sore or hurt
Friend : I told you, they are spicy
Me : Errr...






Freundin : Eh, meine Augen sind scharf
Ich : Wow, deine Augen wurden aus Chili gemacht?
Freundin : Nein, sie sind scharf wegen des Softlinses 
Ich : Oh, Softlinsen auf Chili ?
Freundin : Neeeeiiiinn... so bald wie ich ihnen benutze, werden meine Augen verlezt
Ich : Oh, wärscheinlich meinst du das Wort verlezt oder weh
Freundin : Ich habe dir gesagt, meine Augen sind scharf
Ich : Errr...

No comments: